丸耳日記
モータースポーツ(Ｆ１)と化粧とお人形(※PullipやJeNny)、通販、時々映画を愛する丸耳(まるみみ)のﾏﾀｰﾘとした日常。 ※某ｸﾗｽﾚ関連の話題は日誌で。
マキアージュのCM、口笛のところだけが変に頭に残る…ﾇﾇﾈﾉみたい(;´-`)さて、今日はAYURAでリトルアユーラとチップ＆チップを買ってきましたよ、と。
グロスのブラウンが売り切れで、ローズしか選択肢が残ってなかったのはちょっと残念だったけど…。今回は、おまけとして“田丸産”がプロデュースしたポーチがついてくるんだけど、これ、かわいいのかかわいくないのかよく(´･ω･｀)ﾜｶﾗﾅｽ
田丸産のデザインはまあまあ好きなんだけど、これは何か違う気がする…。アランジアロンゾの哀・地球博キャラ＝モリゾーとキッコロ発表の時も思ったけど…なんなんだ、この微妙な違和感(;´-`)?
さて、今更ながら“スター・ウォーズ エピソードIII シスの復讐”を観てきました。
一言で言うと、“もう見てらんない”状態で…切ないな、なんか(つo`ﾟ)｡
もう結末が決まっているだけに、尚更…。
ユアン・マクレガー＝オビ＝ワン・ケノービに感情移入しつつ(？)観ていたので、アナキンが完全にダークサイドに落ちてしまうシーンや、手足を失って倒れたアナキンと向かい合うシーンで、うっかり泣きそうになりました(丸耳的には珍しい)。
それはともかく、この数ヶ月間、CSの特番以外のよけいな情報を仕入れない様に極力気をつけて過ごし、今日になってやっと観に行けたわけですが…。始まってすぐ、テロップがダーーーーーッと流れていくあたりで
(´-`).｡oO(あー…字幕担当、戸田奈津子だな…訳がｵｶｼｽ)
と気付き、映画の間中ずっと脳内補完し続けてました。
英語の聞き取り能力、それなり(ほんと、それなり)に身についてて良かった…。ありがとう、F1予選/決勝後のTOP３インタビュー。ありがとう、CS第2音声切り替え機能。フィンランド語やスペイン語やイタリア語やドイツ語やポルトガル語訛りの英語を、がんばって聞き取ってたお陰みたい。
脳内補完の一例：「○○を？」→「○○を知っているか？」他(ほんとこの言い回しどうにかしろよ…ｷﾓｽ)
「フォースの力」→「フォース」(旅行に行ったら頭痛が痛くて、馬から落馬しちゃうよ…)
「暗黒面」→「ダークサイド」(暗黒面って…ダサ…)
| ホーム |
さて、今日はAYURAでリトルアユーラとチップ＆チップを買ってきましたよ、と。
グロスのブラウンが売り切れで、ローズしか選択肢が残ってなかったのはちょっと残念だったけど…。今回は、おまけとして“田丸産”がプロデュースしたポーチがついてくるんだけど、これ、かわいいのかかわいくないのかよく(´･ω･｀)ﾜｶﾗﾅｽ
田丸産のデザインはまあまあ好きなんだけど、これは何か違う気がする…。アランジアロンゾの哀・地球博キャラ＝モリゾーとキッコロ発表の時も思ったけど…なんなんだ、この微妙な違和感(;´-`)?
さて、今更ながら“スター・ウォーズ エピソードIII シスの復讐”を観てきました。
一言で言うと、“もう見てらんない”状態で…切ないな、なんか(つo`ﾟ)｡
もう結末が決まっているだけに、尚更…。
ユアン・マクレガー＝オビ＝ワン・ケノービに感情移入しつつ(？)観ていたので、アナキンが完全にダークサイドに落ちてしまうシーンや、手足を失って倒れたアナキンと向かい合うシーンで、うっかり泣きそうになりました(丸耳的には珍しい)。
それはともかく、この数ヶ月間、CSの特番以外のよけいな情報を仕入れない様に極力気をつけて過ごし、今日になってやっと観に行けたわけですが…。始まってすぐ、テロップがダーーーーーッと流れていくあたりで
(´-`).｡oO(あー…字幕担当、戸田奈津子だな…訳がｵｶｼｽ)
と気付き、映画の間中ずっと脳内補完し続けてました。
英語の聞き取り能力、それなり(ほんと、それなり)に身についてて良かった…。ありがとう、F1予選/決勝後のTOP３インタビュー。ありがとう、CS第2音声切り替え機能。フィンランド語やスペイン語やイタリア語やドイツ語やポルトガル語訛りの英語を、がんばって聞き取ってたお陰みたい。
脳内補完の一例：「○○を？」→「○○を知っているか？」他(ほんとこの言い回しどうにかしろよ…ｷﾓｽ)「フォースの力」→「フォース」(旅行に行ったら頭痛が痛くて、馬から落馬しちゃうよ…)
「暗黒面」→「ダークサイド」(暗黒面って…ダサ…)
