丸耳日記
モータースポーツ(Ｆ１)と化粧とお人形(※PullipやJeNny)、通販、時々映画を愛する丸耳(まるみみ)のﾏﾀｰﾘとした日常。 ※某ｸﾗｽﾚ関連の話題は日誌で。
フィンランドのフォークグループLoitumaの曲を使ったフラッシュ「時の流れを忘れさせる時計(Pya!)」(元ネタ(？)のフラッシュはこちら)が脳内エンドレス〜ヽ( @ヮ@)ﾉ ｱｯﾋｬｯﾋｬ♪やっつぁっつぁっぱれっりっぷぁれらんらんてぃっかれりんらんぴちたんるーらぁりぴだびらんらーるっぱりるりらんこりがんるっがやきりがんぐん、まっちゃっちゃーやりびだでぃんだがりちだんでぃんがんでんだんどぉうらばりっかっだー、ぱりっかりーばりびりびりびりすてんてんどんどんやばりんらんすてんらんでんやろーぅわらばればればるぶどぅぶどぅぶどぅーやぶぅ、りぁざぁれんらんせぃらんどぅらばだぁがだぁがだぁがどぅーどぅーでーやろーぅ
…と聞こえますが、実際の歌詞は↓みたいですね。フィン語で何て歌ってるんだろう？
一昨年流行ったO-ZONEは、曲は明るいしPVもなんか面白い感じだったけど、歌詞は、失恋した男の子が電話で一生懸命話している…みたいな内容だったけど、こっちもそんな感じの切ない歌詞だったりするんだろうか。
…フラッシュは物凄い勢いで長ネギぶんぶん振り回してるけど。
Ia tsu-tsa, parivikkai vailan,
Tikkai villan titstandum!
L'laa dipi depi della ruppathi rupiran,
Kuriikan kukkaja kirikango!
Hra-tsa-tsa, ia ripi-dapi dilla
Barits tad dillan deh lando.
Aba rippadta parip parii
Ba ribi, ribi, ribiriz den teahlando.
Ia barillaz dillan deiallou,
Ara va reve-reve revydyv dyvjavuo:
Bariz dah l'llavz dei lando,
Dabaoke dagae dagae due due dei ia do.
| ホーム |
♪やっつぁっつぁっぱれっりっぷぁれらんらんてぃっかれりんらんぴちたんるーらぁりぴだびらんらーるっぱりるりらんこりがんるっがやきりがんぐん、まっちゃっちゃーやりびだでぃんだがりちだんでぃんがんでんだんどぉうらばりっかっだー、ぱりっかりーばりびりびりびりすてんてんどんどんやばりんらんすてんらんでんやろーぅわらばればればるぶどぅぶどぅぶどぅーやぶぅ、りぁざぁれんらんせぃらんどぅらばだぁがだぁがだぁがどぅーどぅーでーやろーぅ
…と聞こえますが、実際の歌詞は↓みたいですね。フィン語で何て歌ってるんだろう？
一昨年流行ったO-ZONEは、曲は明るいしPVもなんか面白い感じだったけど、歌詞は、失恋した男の子が電話で一生懸命話している…みたいな内容だったけど、こっちもそんな感じの切ない歌詞だったりするんだろうか。
…フラッシュは物凄い勢いで長ネギぶんぶん振り回してるけど。
Tikkai villan titstandum!
L'laa dipi depi della ruppathi rupiran,
Kuriikan kukkaja kirikango!
Hra-tsa-tsa, ia ripi-dapi dilla
Barits tad dillan deh lando.
Aba rippadta parip parii
Ba ribi, ribi, ribiriz den teahlando.
Ia barillaz dillan deiallou,
Ara va reve-reve revydyv dyvjavuo:
Bariz dah l'llavz dei lando,
Dabaoke dagae dagae due due dei ia do.
